Am fost (mai mult pasiv) criticat în acest comentariu că folosesc expresia “doi de i” în loc de “doi i”. Așa că – așa cum fac de obicei – am apelat la DOOM:
După cum vedem: “i” poate fi atât substantiv masculin, cât și substantiv neutru. Așa că propun să-l numărăm ca pe orice substantiv:
substantiv masculin – un i, doi i
substantiv neutru – un i, două i-uri
Așadar am stabilit: dacă respectăm întocmai DOOM-ul, este corect să scriem “doi i” sau “două i-uri”, iar “doi de i” este greșit.
Însă nu toată lumea este de acord cu ce scrie în DOOM (vezi niciun / nici un), iar acest lucru influențează de multe ori expresiile utilizate de publicul larg. Eu, de exemplu, mă încadrez în grupul de oameni care folosește (cu bună știință) expresia “doi de i”. Consider că formularea “doi i”, deși recomandată de DOOM, poate fi uneori confuză. Să luăm ca exemplu situația în care cineva pronunță o serie de caractere: prin “doi i” se va înțelege “ii” sau “2i”? Este greu de spus așa că “doi de i” salvează situația.
Vă las cu următoarea concluzie: nu cred că aceasta este o greșeală asupra căreia să ne concentrăm atât de mult. Sunt multe alte probleme mai grave pe care ar trebui să le rezolvăm mai întâi.
