Magazinul cu picioare

afise50

Să privim succint acest afiș și să arătăm acuzator spre acel sa scris legat (când toată lumea știe că ar fi trebuit scris s-a mutat).

Dar mai este un lucru deranjant în acest afiș: deși este foarte răspândită exprimarea “magazinul s-a mutat”, consider că diateza reflexiv-pasivă nu își are locul în această situație. Adică nu-i ca și cum magazinul și-a luat produsele, a plecat și s-a așezat în altă parte. Ar fi fost mai potrivită diateza pasivă, adică “magazinul a fost mutat”. Dar asta este doar părerea mea.

Și, dacă avem diacritice în centrală, de ce lipsesc din piata?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Optionally add an image (JPEG only)