Patetic / Pathetic (prieteni falși)

Dacă tot ne face mare plăcere să ne insultăm (mai ales pe internet), hai să învățăm să facem asta corect.

patetic (adj.) = care impresionează, emoționează, înduioșează

În limba română, adjectivul patetic face parte din familia lexicală a substantivului patos (care înseamnă entuziasm).

În limba engleză, adjectivul pathetic înseamnă penibil și se folosește ca jignire (motiv pentru care mulți au adaptat sensul și utilizează eronat varianta din română).

2 thoughts on “Patetic / Pathetic (prieteni falși)

  1. Bine de stiut… Cu toate ca nu folosesc prea des cuvantu’ asta, sigur l-am folosit gresit pana acum. 😀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Optionally add an image (JPEG only)