Recipient (prieteni falși)

englezisme5

Bine, deci recipientul primești bani, dar ce va face cu ei?… pentru că este doar un vas, nu?

În limba engleză, recipient se referă la o persoană care primește (sau poate primi) ceva. Am spune noi destinatar sau chiar receptor.

În limba română, în schimb, recipientul este un vas destinat păstrării sau transportului unor substanțe în diferite forme de agregare. Acesta nu are vreo adresă sau nevoie de bani.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Optionally add an image (JPEG only)