Sunt un mare frustrat

Nu de puține ori mi-am demonstrat limitările în ceea ce am scris pe acest site. Și, de fiecare dată când am ocazia, le recomand vizitatorilor să caute și o altă sursă care să confirme ceea ce citesc aici.

În ultimul episod am folosit un termen pe care-l luasem de bun pentru că l-am auzit atât de des încât nu am mai considerat necesar să-i verific definiția.

englezisme6

În limba română, a frustra (pe cineva) înseamnă a priva de un drept sau un bun, a păgubi. Însă, în engleză, frustrated înseamnă supărat sau, mai bine, ofticat. Iar acesta este sensul cu care se folosește cel mai des – cel puțin din câte am întâlnit eu. Totuși această utilizare nu este corectă și ar trebui evitată.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Optionally add an image (JPEG only)