Când se scrie cu cratimă? (ii / i-i)

“Ii” este pluralul substantivului “ie” (bluză caracteristică portului național românesc).

Expresia “i-i” este formată dintr-un pronume şi un … pronume.

Să luăm ca exemplu situaţia în care urmează să cumperi o pereche de cercei pentru o fată.
“Când ii cumperi?” este o întrebare corectă (din punct de vedere gramatical) şi se mai poate scrie “Când îi cumperi fetei cerceii?”
Primul “i” înlocuieşte substantivul “fetei”, iar cel de-al doilea substantivul “cerceii”.

Şi în cazul de mai sus formularea poate fi corectă dacă gunoaiele alea din dreapta sunt de genul masculin.
Dacă sunt de genul feminin sau neutru atunci ar fi trebuit să fie: “Ce te costă să i le iei?”

Mai putem aminti aici şi pronumele “îi” (care se scrie mereu legat), dar care – de cele mai multe ori – apare “ii” din cauză că majoritatea românilor scrie fără diacritice.

3 thoughts on “Când se scrie cu cratimă? (ii / i-i)”

  1. “(…)din cauza ca majoritatea romanilor SCRIE fara diacritice”.

    In acest caz nu este acordat verbul “a scrie” cu substantivul la plural”romanilor”.

    Zic eu,corect este asa: “(…)din cauza ca majoritatea romanilor SCRIU fara diacritice”.

    1. Subiectul este “majoritatea”, iar “românilor” este atribut genitival (majoritatea scrie, nu românii scriu). Acordul se face între subiectul exprimat printr-un substantiv colectiv (numărul singular) și predicat.

      Dacă aș fi scris doar “majoritatea scrie fără diacritice” ar fi fost (incontestabil) corect din punct de vedere al acordului, dar incomplet (pentru că nu am specificat la ce majoritate mă refer).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Optionally add an image (JPEG only)