Să fi fost emoționat jurnalistul care a făcut declarația? Să fi fost incompetent traducătorul? Sau poate că cel care a redactat titlul se uita la porn în timp ce își făcea treaba…